英语中常常说有主动表被动,有没被动表主动?
譬如 He was charged with the work. 这算被动表主动吗?
是的。He was charged with the work. 他承担了这项工作。
Robert charged himself with the task of overcoming a technical difficulty.
= Robert was charged with the task of overcoming a technical difficulty.
罗伯特承担了攻克技术难关的任务。
这里的内容可供参考:http://ask.yygrammar.com/?q-3448.html