请问along在这里是什么词性？

Little Pearl，sensitive to her mother’s excitement without knowing the reason for it，was dancing along at Hester‘s side，singing and……翻译：小珍珠敏锐地觉察到妈妈的开心，尽管她并不了解缘由。她在妈妈身旁边跳边唱，……

请问was dancing along at Hester‘s side里能不能删掉along和at中的任意一个，意思也不会变，是吗？

【答】dance along at one’s side 结构剖析：“不及物动词+副词+介词短语”。这种结构在英语中十分容易见到。

本句，副词along作为小品词表示“伴随一块”，用在动词之后作状语（方法或随着均可），介词短语则表示dance 的地方。

假如去掉其中一个词，就变成了：

1. dance along one’s side（along的词性由副词变为介词）：意思也由“伴随一块”变成了“沿着”。我怀疑：如此跳舞是不是合乎标准需要？

2. dance at one’s side：没了along，就失去了“伴随一块；与某人伴舞”的意思，只剩下“在某人身边跳舞了”。

解答完毕。